Fujita - Cánh đồng hoa màu tím

Nhật Bản và Việt Nam có mối quan hệ mật thiết từ nhiều trăm năm trước. Khi chúa Nguyễn (đàng trong) vào Nam định hình giang sơn thì các thương gia Nhật Bản cũng đã đến và xin phép được đặt mối quan hệ giao thương vững bền.

Bằng chứng là những văn thư của chúa Nguyễn (đàng trong) gửi trực tiếp cho quốc vương Nhật Bản vào những năm 1591, 1609, 1610, trong đó đặc biệt quan trọng là văn thư đề năm Quang Hưng thứ 14 (1591) do An Nam quốc Phó đô đường Phúc Nghĩa hầu gửi cho quốc vương Nhật Bản đề nghị thiết lập quan hệ bang giao với An Nam quốc. Tiếp đến theo tư liệu còn lưu trong văn khố Nhật Bản thì ngay ở phần mở đầu của cuốn sách Annan kiryakugo của Kondo Juzo cũng đã chỉ rõ những hình ảnh minh họa cho cuốn sách này đều do một người thuộc (đàng trong) có tên là Lý Nghĩa vẽ vào năm 1817 bằng mực màu tại An Nam.

Sơ sơ như vậy để đủ hiểu rằng đất nước của xứ sở hoa Anh Đào và Việt Nam chúng ta đã có mối quan hệ rất sớm. Ngày nay trên thực tế thì Nhật Bản đang cùng Việt Nam chúng ta xiết chặt vòng tay chống lại một kẻ thù truyền kiếp là Đại Hán bành trướng. Có những việc rất nhỏ từ nhân dân Việt Nam đang làm người dân Nhật Bản thích thú và ghi dấu ấn mỗi lần đến mỗi lần đi. Đó là sự thanh bình trên một miền quê đất nước

Fujita là tên họ của một dòng họ ở Nhật Bản. Chữ Fujita dịch ra tiếng Việt cũng có nghĩa là "cánh đồng hay thửa ruộng hoa màu tím" đại khái như thế còn để cho chính xác hơn cần phải tra cứu thêm tài liệu của từng địa phương. Nga Fujita là một phụ nữ gốc từ Trung Hoa sinh ở Việt Nam nhưng hiện tại là phu nhân của một viên chức chính phủ Nhật Bản. Mỗi lần Nga Fujita về Việt Nam cùng gia đình hay người thân thì đều dành cho quê hương Việt Nam những tình cảm trân quý từ tấm lòng người con xa cố quốc. Có lẽ là thế nên lần này sau 6 tuần qua Việt Nam. Trước lúc về lại Nhật Bản người đang viết dòng tư liệu này may mắn có dịp tiếp xúc cùng Nga Fujita một thời gian ngắn. Nơi xứ sở hoa Anh Đào đối với gia đình Nga Fujita thực sự không thiếu thứ gì. Nhưng từ lúc chuẩn bị rời Việt Nam, người phụ nữ ấy cứ băn khoăn rằng không biết lấy gì làm quà cho những người thân của mình đang ở Nhật Bản khi trở về đoàn tụ. Hoa sen đang được đề cử là Quốc hoa của Việt Nam. Lấy hoa sen cùng một vài hình ảnh của quê hương Việt Nam đem về làm quà cho người thân của mình ở Nhật Bản thì còn gì quý bằng.

Thế là sáng mùa thu này sau cuộc hội đàm cùng những người bạn đến từ Nhật Bản, riêng Nga Fujita trước khi về nước đã giữ đúng lời hứa có mặt rất sớm ở khu công viên du lịch Bình Quới, một địa danh rất thuần Việt để chuẩn bị cho buổi dạo chơi và tranh thủ chụp những tấm hình "mộc" từ nơi đại diện cho một vùng miền (Nam bộ) của quê hương Việt Nam. Nay đã xa rồi, lại nhân dịp cùng ngày sinh nhật của Nga Fujita, con dâu xứ Phù Tang. Người viết xin được phép gửi tặng Nga Fujita và nhân dân Nhật Bản những hình ảnh thực của người phụ nữ đang làm dâu nước Nhật khi ở quê hương Việt Nam làm quà tặng vậy. Có thể không kiêu sa nhưng nét duyên đằm thắm và yên bình nơi đất nước Việt Nam này sẽ làm người dân Nhật Bản muốn đến để cảm nhận sự thanh bình trên triền non sông gấm vóc Việt Nam là vậy.
Trân trọng và trân quý gửi tặng người con dâu xứ Phù Tang Nga Fujita những hình ảnh của chính mình từ quê hương Việt Nam làm quà mừng ngày sinh nhật năm nay (2016) nhé. Thân mến!
...
Nguyễn Quang Vinh.